18
JAN
2018

CIA FIRST High School Choir Fundraising Concert

cia first activities, high school, cia first international school, VaPA, choir, phnom penh

We are happy to invite you to the CIA FIRST High School Choir Fundraising Concert “Chasing Dreams” that will take place at CIA FIRST International School on January 26th at 2 p.m.

The concert will raise funds for the choir’s trip to an international choir festival at the Singapore American School, one of the most prestigious schools in Asia, in March.

Mr. Ryu Kiyong and his wife Mrs. Seo, opera singers and professors at Phnom Penh Royal University, Ms. Jin Hee Kang, a pianist, plus a special vocal group from Royal University of Fine Arts will take a part in the concert.

Tickets cost $2 for students and $5 for adults including a welcome drink. Tickets will be available at the canteen, on the 1st floor on the day of the event.

Join us to enjoy the performances and support this trip for our students.

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីបីតិសោមនស្សរីករាយគោរពអញ្ជើញ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី ដែលជាមាតា បិតា អាណាព្យាបាលសិស្ស មកចូលរួមកម្មវិធីប្រគំតន្ត្រីដើម្បីរៃអង្គាសថវិកា របស់សិស្សវិទ្យាល័យ ក្រោមប្រធានបទ “ធ្វើឲ្យក្តីសុបិនក្លាយជាការពិត” ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅ សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៏ នាថ្ងៃទី២៦ ខែមករា នៅវេលាម៉ោង ២ រសៀល។

ការប្រគំតន្ត្រីនេះនឹងធ្វើឡើងដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់គាំទ្រការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមតន្ត្រីទៅចូលរួមកម្មវិធីក្រុមតន្ត្រីអន្តរជាតិនៅសាលា Singapore American School ដែលជាសាលាដ៏មានកិត្តិនាមនៅ ក្នុងទ្វីបអាស៊ី នាខែមិនាខាងមុខនេះ។

លោក រីយុ គីយុង និងភរិយា គឺលោកស្រី ស៊ីអុ ដែលអ្នកចំរៀងអូប៉េរា និងក៏ជាសាស្ត្រាចារ្យ នៃសាកល វិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ ព្រមទាំងកញ្ញា ជិន ហ៊ីកាង ដែលជាអ្នកលេងព្យាណូ រួមជាមួយក្រុមអ្នកចំរៀងមក ពីសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ នឹងចូលរួមក្នុងការប្រគំតន្ត្រីនេះ។

សំបុត្រចូលរួមទស្សនាមានតំលៃ ២ដុល្លារ សម្រាប់សិស្ស និង៥ដុល្លារសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ និងមនុស្ស ចាស់ ដោយមានការផ្តល់ជូននូវភេសជ្ជៈផងដែរ។ ការដាក់លក់សំបុត្រនឹងធ្វើឡើងនៅជាន់ផ្ទាល់ដី នៃ អាហារដ្ឋានរបស់សាលា ក្នុងថ្ងៃប្រគំតន្ត្រីតែម្តង។

សូមឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រីមេត្តាចូលរួមរីករាយទស្សនាការសម្តែង ក៏ដូចជារួម ចំណែកឧបត្ថម្ភគាំទ្រដល់ការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមតន្ត្រីសិស្សវិទ្យាល័យរបស់យើង។

សូមអរគុណ។