02
JAN
2019

New Construction Information

មាតាបិតា អាណាព្យាបាលទាំងអស់ជាទីគោរព

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីរំភើប សោមនស្សរីករាយ នឹងជម្រាបជូនដំណឹងថា សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឹសត៍ នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ ការសាងសង់ ក្នុងកំឡុងពេលឈប់សម្រាក់នៅខែធ្នូនេះ ហើយនិងបន្តររហូតដល់ចុងឆ្នាំសិក្សា។ ការសាងសង់ដែលនឹងត្រូវកើតមានឡើងរួមមាន៖

  • ដំបូលសម្រាប់តារាងបាល់បោះ
  • ការសាងសង់នូវសាលប្រជុំថ្មីរបស់ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឹសត៍ ដែលនឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់ថ្នាក់អប់រំកាយ ហើយនិងការប្រជុំផ្សេងៗ

ស៊ី អាយ អេ ហ្វឹសត៍ នឹងខិតខំធ្វើអោយការរំខាន មានសភាពតិចតួចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រមទាំងថែរក្សាអោយបាននូវសន្តិសុខ​ និងសុវត្ថិភាព នៅក្នុងកំឡុងពេលកែសម្រួលនេះ។ ដោយហេតុដូច្នេះ មាតាបិតា អាណាព្យាបាលអាចនឹងប្រទះឃើញ របងព័ទ្ធនៅកន្លែងមួយចំនួននៅក្នុងសាលា ដែលនឹងត្រូវដាក់ឡើងក្នុងគោលបំណង បន្តរការងារសាងសង់ ព្រមទាំងការពារសុវត្ថិភាពសិស្សានុសិស្ស ព្រមទាំងបុគ្គលិករបស់យើង។

ការសាងសង់នេះនឹងបន្តរធ្វើនៅក្នុងសាលា ហើយយើងខ្ញុំសូមអធ្យាស្រ័យទុកជាមុននូវរាល់ភាពមិនងាយស្រួលទាំងឡាយណាដែលអាចកើតឡើង។ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ ចំពោះការយោគយល់របស់លោកអ្នក ហើយយើងសង្ឃឹមថាការសាងសង់នេះ នឹងបញ្ចប់តាមពេលកំណត់ ដើម្បីអោយយើងអាចនឹងប្រារព្ធពិធីបញ្ចប់ការសិក្សាឆ្នាំ ២០១៩ ទាំងអស់គ្នានៅក្នុងសាលប្រជុំថ្មីរបស់ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឹសត៍។

សូមអរគុណ

Dear Valued Parents,

We are excited to announce that construction will begin in CIA FIRST International School during the December Holiday period and will continue until the end of the school year. Works to be carried out include:

  • Cover for the basketball court
  • Construction of the new CIA FIRST Event Hall, which will be used for everything from P.E classes to functions and conferences

CIA FIRST has worked to keep disruption to a minimum, whilst allowing for adjustments in security and safety measures. Therefore parents will notice several areas of the campus fenced off to allow for this work to be carried out, whilst also ensuring the safety of our students and staff.

Parents are advised that works will be ongoing on campus and we apologize for any inconvenience caused. We thank you for your understanding and we hope to have this work completed in time for Graduation 2019 and can all celebrate together in the new CIA FIRST Event Hall.

Yours,

CIA FIRST

 

尊敬的父母,

我们很高兴地宣布,即将在12月假期期间CIA FIRST国际学校开始施工,并将持续到学年结束。 我们要开展的工作包括:

  • 盖篮球场
  • 新的CIA FIRST活动大厅的建设,将用于所有的体育课程和会议

CIA FIRST 致力于将干扰降至最低,同时允许对安全和安全措施进行调整。 因此,家长会注意到校园的几个区域被围起来以便进行这项工作,同时也确保了学生和员工的安全。

家长被告知校园内将继续进行工作,对由此造成的不便,我们深表歉意。 我们非常感谢您的理解,我们希望能够及时在2019年毕业典礼完成,并且能够在新的CIA FIRST大厅一起庆祝。

此致,

CIA FIRST